legal opinion

In the fourth part, the writer presents his own opinion about the perfection of the legal system for the financial asset management corporations to transfer debts into shares of stock.

第四部分对完善金融资产管理公司债转股运作法律机制做了自己的见解。

互联网摘选

It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion.

要做出没有感情色彩的论断,即使是法律范畴的论断吧,也都可以说是不可能的.

词典精选例句

Despite the case the last judgment results meet the most public expectations, but some of the legal profession as "morality and law" and "feeling" conflict, even that which is under the pressure of public opinion to make together misjudged case.

尽管案件最后的判决结果满足了绝大多数舆论的期待，但却被一些法律界人士评价为道德与法情与法的冲突，甚至认为这是在舆论的压力下做出的一起错案。

互联网摘选

The Security Coundcil can ask the Court for an advisory opinion on any legal question.

安理会可以就任何法律问题向国际法院提出咨询.

互联网摘选

Advisory opinion of the International Court of justice on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory;

国际法院对在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果发表的咨询意见；

provided by jukuu

Legal Opinion on the Event that National People's Congress Explained the Basic Law of HKSAR of PRC

对人大解释《香港基本法》的法律思考

互联网摘选

In my opinion, economic exploitation and legal civilization are a two sided sword in exploiting the west, their relationship, just like the palm and the back of the hand cant be separated.

经济文明和法律文明是西部开发的双刃剑，其关系犹如手心和手背一样相互依赖、不可分离。

互联网摘选

But Countess Olenska still insists on a legal opinion.

但伯爵夫人坚持要请教律师。

provided by jukuu

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐的可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会贏得公众舆论和立法者的青睐都还尚不可知。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

Providing legal opinion on the feasibility of investment projects and modes.

为投资项目、投资方式的可行性提供法律意见.

互联网摘选